Keine exakte Übersetzung gefunden für تحكم بالانسياب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحكم بالانسياب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils se demandent en outre si la création d'un groupe d'étude interinstitutions chargé d'échanger des informations, de lancer des appels communs en faveur du fonds extrabudgétaire et de ressources à des fins spéciales à l'échelle mondiale serait un instrument efficace pour témoigner « aux yeux des donateurs de la volonté du système des Nations Unies … d'accroître la transparence et de réduire la compétition », comme le prétend le Corps commun d'inspection.
    ويشار إلى أن التمويل من خارج الميزانية يرتبط على نحو مطرد بالأنشطة المضطلع بها على المستوى القطري ويخضع لترتيبات الشراكات القطرية القائمة مع البرامج أو المانحين، وأنه يكون من الصعب التحكم في نظام بهذه الانسيابية اعتمادا في ذلك على المزايا النسبية من خلال آلية مركزية على المستوى العالمي.كما أن أعضاء مجلس المديرين التنفيذيين يتساءلون عما إن كان إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لتبادل المعلومات وإرسال طلبات مشتركة للحصول على أموال غير أساسية/خارجة عن الميزانية على المستوى العالمي سينقل بكفاءة ''إشارة ايجابية إلى المانحين بشأن مدى استعداد منظومة الأمم المتحدة لزيادة الشفافية والحد من التنافس“ على نحو ما تؤكده وحدة التفتيش المشتركة.